Argentine: des producteurs de canneberges condamnés pour travail d'enfants
"C'était comme revenir cent ans en arrière", a déclaré l'un des inspecteurs du ministère provincial du Travail à propos du sentiment qu'il a ressenti en arrivant dans la myrtille de Santa Teresa où, en 2016, ils ont trouvé des enfants qui travaillaient. Aujourd'hui, le juge de Villa Constitución a condamné, lors d'un procès abrégé, le couple qui les employait de manière précaire et dangereuse à une peine d'un an de prison avec sursis avec règles de conduite. Il s'agit de la première condamnation dans le pays pour le délit d'utilisation économique illégale du travail des enfants, dont ont été victimes cinq garçons âgés de 12 à 16 ans. Leurs familles ont reçu le soutien du secteur du Développement Social.
Les inspecteurs du ministère du Travail dirigés par Julio Genesini sont arrivés le 10 novembre 2016 dans une ferme agricole située au kilomètre 54 de la route provinciale n° 90, à l'entrée de Santa Teresa : « Vente de myrtilles », annonçait le panneau à l'entrée. . Par une journée de plein soleil, une femme a reçu deux inspecteurs et un inspecteur dans un champ situé à 60 kilomètres de Rosario. "La femme a commencé par nier, affirmant qu'elle ne connaissait pas le propriétaire et qu'elle était seule responsable des lieux"; Cependant, en consultant les données sur Internet, il a été possible de trouver le nom de son fils et la femme a révélé qu'il n'était pas le propriétaire, mais son mari. En arpentant le terrain, ils ont aperçu un groupe de personnes travaillant, parmi lesquelles des mineurs. "Le plus jeune avait douze ou dix ans", ont-ils déclaré. Le travail qu'ils ont observé consistait à cueillir manuellement les bleuets dans les buissons et à les placer dans un petit panier suspendu à leur corps. Ensuite, ils transféraient cette charge dans des paniers plus grands et ceux-ci étaient transférés sur la balance, où la femme inscrivait sur un morceau de papier le nombre de kilos que chacun collectait. Apparemment, à la fin de la semaine, l'établissement payait les cueilleurs à raison de 11 pesos pour chaque kilo de fruits. Mais en vente publique, le prix était de 100 pesos le kilo.
Le hangar était précaire, il n’y avait qu’une table, une balance et un réfrigérateur à l’ancienne où étaient réfrigérées les myrtilles. "Il n'y avait pas d'eau potable, puisque la femme disait qu'il n'y avait que de l'eau de puits", a expliqué un inspecteur. "Déplacer les tiroirs impliquait une force excessive de la part des garçons", a-t-il déclaré. Il n'a pas non plus vu de salles de bains, de cuisines, de lieux de refuge ou de repos. "Les gens travaillent 24 heures sur 24 et sans horaires fixes", a-t-il déclaré. "Le sentiment était celui d'une apathie totale."
Les personnes condamnées par la juge Marisol Usandizaga sont Héctor Osvaldo Balducci et Silvia Edit Bava. Tous deux étaient accusés d'avoir « profité économiquement du travail d'au moins cinq mineurs, en les obligeant à récolter manuellement les fruits de la myrtille qu'ils possédaient à des fins de commercialisation privée, en échange du paiement de 11 pesos par kilogramme collecté, ce qui représente il s'agit "d'un travail risqué, dans des conditions insalubres et avec un effort excessif pour l'âge des enfants", précise le verdict du tribunal.
Guillermo Cherner, sous-secrétaire aux politiques d'emploi et de travail décent, a déclaré hier dans des déclarations à la radio que dans cette affaire il y avait eu une procédure administrative avec des amendes financières ; mais qu'en parallèle le procès a été promu. Le responsable a déclaré que dans le travail rural, l'emploi de mineurs est "courant". « Ce sont des cas de grand besoin. Souvent, ces mineurs effectuent ces tâches parce que cela est nécessaire pour le soutien de la famille, c'est pourquoi tout un protocole est appliqué où la première chose à faire est d'arrêter ces tâches", a-t-il déclaré à LT8.
Parmi les règles de conduite ordonnées par le juge, le condamné ne pourra pas approcher les victimes de l'acte et les mettre à la disposition du Bureau provincial de contrôle et d'assistance post-pénitentiaire pendant deux ans.
ARTICLES SIMILAIRES
