A Associação de Exportadores de Frutas do Chile AG (ASOEX) celebrou a assinatura de um importante Memorando de Entendimento (MOU) com a Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Alimentos e Produtos Nativos (CCCFNA), que consolidará e aprofundará cooperação e comunicação entre as duas nações em relação à produção, exportação e importação de frutas frescas.

O memorando de entendimento foi assinado virtualmente em 17 de julho de 2020 por Ronald Bown, presidente da ASOEX, de Santiago do Chile; e Xu Xiaohu, vice-presidente da CCCFNA, de Pequim na China.

O MOU promoverá a colaboração em várias áreas estratégicas, bem como o intercâmbio de informações em benefício das indústrias de frutas frescas chilenas e chinesas.

Nos termos do contrato, a ASOEX e a CCCFNA concordam:

1. Apoiar visitas comerciais entre o Chile e a China para representantes de cada associação;

2. Trocar tecnologia e conhecimentos técnicos;

3. Intercambiar dados estatísticos (exportação e importação), legislação regulatória, informações sobre procedimentos aduaneiros; e

4. Apoie atividades de publicidade e promoção, quando apropriado.

Ronald Bown, presidente da Asoex, afirmou: “A China se tornou um mercado muito importante para as frutas frescas chilenas e sentimos que era necessário formalizar nossa atual forma de trabalhar. A ASOEX mantém constante contato e trabalho com a CCCFNA para garantir a continuidade de nossas exportações, seja compartilhando informações ou solucionando problemas. Este histórico Memorando de Entendimento representa um reconhecimento formal dessa colaboração existente. Além disso, fornecerá uma estrutura oficial sob a qual trabalhar, definindo claramente as áreas nas quais trocaremos apoio. Durante esses tempos incertos e desafiadores, nunca foi tão importante facilitar e aprimorar nossa cooperação com a China."

Por sua vez, Xu Xiaohu, vice-presidente da CCCFNA, acrescentou: “Em nome da indústria chinesa de produtos frescos, nossa associação está em contato próximo com organizações internacionais, como a ASOEX, para coordenar nossos intercâmbios no mais alto nível. Já temos colaborado informalmente em relação às novas regulamentações introduzidas durante a pandemia. Este MOU servirá como uma importante porta de entrada para promover e fortalecer este trabalho conjunto."

De acordo com o acordo, a ASOEX e a CCCFNA apoiarão as visitas das delegações de qualquer uma das associações para entender e avaliar o funcionamento interno das indústrias de frutas frescas de ambas as nações.

Em questões tecnológicas, ambas as organizações trocarão sua experiência em várias áreas, como a produção, por exemplo, para beneficiar o desenvolvimento da produção de diferentes frutas temperadas na China durante a baixa temporada no Chile. A ASOEX fornecerá informações e contatos sobre as melhores práticas que estão sendo implementadas atualmente no Chile.

Com relação ao intercâmbio de dados e informações, as organizações trabalharão juntas para garantir a conscientização total de todos os requisitos de importação de frutas frescas. Por exemplo, após a recente abertura do mercado chinês para citros chilenos, o MOU facilitará a comunicação sobre os diferentes requisitos alfandegários e as condições das primeiras chegadas, entre outros detalhes.

Com relação ao suporte promocional, ao realizar iniciativas de marketing na China, a ASOEX se coordenará estreitamente com o CCCFNA para trocar idéias, obter informações e incentivar a participação de ambas as partes para maximizar o impacto geral das atividades promocionais no mercado chinês. quanto aos membros do CCCFNA.

Da mesma forma, a ASOEX e a CCCFNA estabelecerão um grupo de trabalho composto por pelo menos um representante de cada associação para dirigir e supervisionar as áreas de colaboração acordadas, conforme estabelecido pelo MOU.

A China continua sendo de longe o maior mercado de exportação do Chile na Ásia. De acordo com dados da ASOEX, o Chile exportou 449.575 toneladas de frutas frescas para a China durante a temporada 2018-2019, com um aumento de 16,62% em relação à temporada anterior (2017-2018).

Desse total, as cerejas foram o principal produto de exportação durante a safra 2018-19 (157,812 toneladas), seguidas de perto pelas uvas de mesa (106,923 toneladas, além das ameixas (76,580 toneladas), maçãs (40,294 toneladas), kiwi ( 21,483 toneladas), nectarinas (20.063 toneladas), abacates (14.736 toneladas), mirtilos (9.913 toneladas) e peras (1.771 toneladas).

Desde 2018, o Chile se estabeleceu como o principal fornecedor de frutas frescas para a China em termos de valor. Durante os dois primeiros meses de 2020, mais uma vez, o Chile se classificou como o maior fornecedor mundial de frutas frescas para a China em termos de valor.