Camposol lança Kai Péi Guǒ, uma nova identidade para seus mirtilos na China

mercado chinês

Camposol lança Kai Péi Guǒ, nova identidade para seus mirtilos na China.

A empresa revelou uma identidade específica para seus mirtilos na China, após avaliar mais de 300 propostas e validar o nome com falantes nativos de seis dialetos.

24/07/2026

Camposol apresentou oficialmente Kai Péi Guǒ, a nova identidade de sua empresa. mirtilos para a China, numa iniciativa que visa fortalecer a sua ligação com clientes e consumidores num dos mercados relevantes para as frutas frescas peruanas.

O lançamento coincide com o início da temporada 2026/27 de mirtilos da empresa no mercado chinês e faz parte de sua estratégia para continuar posicionando suas frutas na Ásia.

De acordo com a empresa, a definição dessa nova identidade envolveu um processo de trabalho que incluiu mais de 300 propostas avaliadas, validação linguística com falantes nativos de seis dialetos e uma etapa de verificação legal.

O processo demonstra que adaptar uma marca para a China não se resume a traduzir um nome. Envolve também analisar sua sonoridade, relevância cultural, compreensão local e viabilidade legal em um mercado com seus próprios códigos linguísticos e comerciais.

A Camposol afirmou que o lançamento do Kai Péi Guǒ reflete anos de trabalho, inovação e dedicação ao desenvolvimento de produtos de alta qualidade para seus clientes e consumidores.

A empresa também vinculou essa nova identidade a uma etapa de consolidação de sua presença na China e de construção de relacionamentos de longo prazo na Ásia.

Em mercados como o da China, a competitividade já não depende apenas do fornecimento de frutas de qualidade. Requer também a construção de confiança, reconhecimento e um relacionamento próximo com clientes e consumidores que valorizam produtos que se adaptam às suas próprias normas culturais.