Camposol a officiellement présenté Kai Péi Guǒ, la nouvelle identité de son myrtilles pour la Chine, dans une démarche visant à renforcer ses liens avec les clients et les consommateurs sur l'un des marchés importants pour les fruits frais péruviens.

Ce lancement coïncide avec le début de la saison 2026/27. myrtilles de l'entreprise sur le marché chinois et fait partie de sa stratégie visant à continuer de positionner ses fruits en Asie.

Selon l'entreprise, la définition de cette nouvelle identité a nécessité un processus de travail comprenant plus de 300 propositions évaluées, une validation linguistique auprès de locuteurs natifs de six dialectes et une étape de vérification juridique.

Ce processus démontre qu'adapter une marque au marché chinois ne se résume pas à traduire son nom. Il implique également d'en examiner la sonorité, la pertinence culturelle, la compréhension locale et la viabilité juridique sur un marché doté de ses propres codes linguistiques et commerciaux.

© Camposol

Camposol a déclaré que le lancement de Kai Péi Guǒ reflète des années de travail, d'innovation et d'engagement dans le développement de produits de haute qualité pour ses clients et consommateurs.

L'entreprise a également lié cette nouvelle identité à une étape de consolidation de sa présence en Chine et de construction de relations à long terme en Asie.

© Camposol

Sur des marchés comme la Chine, la compétitivité ne repose plus uniquement sur la fourniture de fruits de qualité. Elle exige également de bâtir la confiance, la notoriété et une relation étroite avec les clients et les consommateurs qui apprécient les offres adaptables à leurs normes culturelles.

© Camposol

Voir aussi:

• Séminaires internationaux sur la myrtille 2026 : Voyage de la myrtille à travers le Pérou, le Chili, le Mexique, le Maroc et la Chine
• Gonzalo Salinas : La Chine exige une nouvelle interprétation des myrtilles chiliennes
• La Chine élargit l'accès sans droits de douane aux exportations africaines
• L'industrie chinoise de la myrtille lance une stratégie de croissance pour un développement de haute qualité
• Camposol obtient un financement de 400 millions de dollars américains pour accélérer le remplacement variétal des bleuets et renforcer son activité agroalimentaire.